꿀조합

개인정보 처리방침

시행일: 2026년 6월 26일 최종 수정일: 2026년 6월 26일

본 앱은 한국에서 "꿀조합"이라는 이름으로 제공되며, 걸프·중동 지역에서는 "까흐와티(Qahwati)"라는 이름으로 제공됩니다. 두 명칭은 모두 Delphi合同会社(Delphi LLC)가 운영하는 동일한 애플리케이션을 가리킵니다.

본 개인정보 처리방침은 귀하가 꿀조합 모바일 애플리케이션("본 앱")을 이용할 때 Delphi合同会社(Delphi LLC, 이하 "회사", "당사")가 개인정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 본 처리방침은 이용약관과 함께 귀하의 본 앱 이용에 적용됩니다.

꿀조합은 독립적인 음료 탐색 애플리케이션으로서, 스타벅스(Starbucks Corporation)와 제휴, 보증, 또는 어떠한 연관 관계도 없습니다.

당사는 가능한 한 최소한의 개인정보만을 수집하는 것을 원칙으로 합니다. 본 처리방침은 당사가 무엇을, 왜 수집하며, 어떻게 보관하는지를 설명합니다. 당사는 「개인정보 보호법」(이하 "PIPA")을 비롯한 대한민국의 관련 법령을 준수합니다.

1. 개인정보처리자 및 개인정보 보호책임자

1.1 개인정보처리자 (個人情報取扱事業者)

항목 내용
상호 Delphi合同会社 (Delphi LLC)
대표자 Felix Winkler
주소 EX Ebisu-Nishi Bldg. 5F, 2-8-4 Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0021, Japan
연락처 (이메일) support@delphigk.com

1.2 개인정보 보호책임자

회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄하여 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만 처리 및 피해 구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

항목 내용
개인정보 보호책임자 Felix Winkler (대표자)
연락처 (이메일) support@delphigk.com

정보주체는 본 앱을 이용하면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만 처리, 피해 구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자에게 문의할 수 있으며, 회사는 정보주체의 문의에 대하여 지체 없이 답변 및 처리하겠습니다.

2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집·이용 목적

당사는 회원가입 절차나 로그인이 없는 형태로 본 앱을 운영하며, 서비스 제공에 필요한 최소한의 정보만을 처리합니다. 본 앱은 별도의 회원 계정을 생성하지 않습니다.

2.1 단말기 내에만 저장되는 정보 (서버로 전송되지 않음)

아래 정보는 귀하의 단말기 내에만 저장되며, 당사 서버로 전송되지 않습니다.

위 정보는 가능한 경우 단말기의 보안 저장소(iOS의 Keychain, Android의 EncryptedSharedPreferences)를 이용하여 저장됩니다. 다만 데이터 크기 등에 따라 즐겨찾기·좋아요 등 일부 항목은 일반 단말기 저장소에 저장될 수 있습니다. 위 정보는 당사 서버로 전송되지 않으며, 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 삭제하면 영구적으로 제거됩니다.

2.2 당사 서버로 전송되는 정보

꿀조합은 데이터베이스 제공자로 Supabase를 이용합니다. 아래 정보가 당사 Supabase 백엔드로 전송됩니다.

수집 항목 수집·이용 목적 수집 시점
익명 좋아요 수(집계값) 레시피 인기도(집계)를 표시. 누가 무엇에 좋아요를 눌렀는지 기록하지 않으며, 익명의 합계만 기록 좋아요 버튼을 누를 때
커뮤니티 레시피 제출 내용(이름, 설명, 재료, 카테고리) 검수 승인 후 다른 이용자에게 귀하의 레시피를 표시 레시피를 제출할 때
선택적 이메일 주소 레시피 기여에 대한 감사의 의미로 연간 구독 쿠폰을 발송. 마케팅에 이용하거나 판매·제3자 제공을 하지 않음 레시피를 제출할 때
선택적 레시피 이미지 검수 후 귀하의 레시피와 함께 표시. 이미지를 포함한 제출물은 항상 수동 검수를 거침 레시피를 제출할 때
레시피 신고(레시피 ID + 사유) 커뮤니티 제출 레시피의 검수. 신고에는 개인정보가 첨부되지 않음 신고를 제출할 때
피드백(텍스트) 본 앱 개선 및 보고된 문제 해결. 귀하가 메시지에 직접 포함하지 않는 한 개인정보가 첨부되지 않음 피드백을 제출할 때

선택적 이메일 주소의 수집은 동의에 기반합니다. 이메일 입력은 의무가 아니며, 귀하가 자발적으로 입력하는 경우에만 수집됩니다. 이메일을 제공하지 않아도 레시피 제출 및 본 앱의 모든 핵심 기능을 동일하게 이용할 수 있습니다.

2.3 구독 및 결제 정보

꿀조합은 선택적인 인앱 구독 및 일회성 레시피 패키지 구매를 제공합니다. 모든 결제 처리는 전적으로 Apple(App Store) 또는 Google(Play Store)에 의해 이루어집니다. 당사는 귀하의 결제 정보(신용카드 번호, 청구지 주소 등)를 수집·저장하거나 접근하지 않습니다.

구독 상태는 제3자 구독 관리 서비스인 RevenueCat에 의해 관리됩니다. RevenueCat은 다음 정보를 수신합니다.

RevenueCat은 귀하의 이름이나 이메일 주소를 수신하지 않습니다. 국외 이전에 관하여는 제5조를 참조하시기 바랍니다.

2.4 인프라 로그

당사의 백엔드 제공자(Supabase, Netlify)는 보안 및 오·남용 방지를 위하여 수신 API 요청의 IP 주소를 일시적으로 기록할 수 있습니다. 이러한 로그는 각 제공자가 자체 보유 정책에 따라 관리하며, 당사는 개별 이용자를 식별할 목적으로 이를 접근하거나 저장하지 않습니다.

2.5 수집하지 않는 정보

당사는 다음 정보를 수집하지 않습니다.

당사는 본 앱 개선을 위한 제품 분석 서비스(PostHog)와 크래시·오류 리포팅 서비스(Sentry)를 이용하며, 이에 관한 자세한 사항은 제3조에 기재된 바와 같습니다. 이들 서비스는 익명의 단말기별 식별자와 비식별 기술 정보(이벤트명, OS 버전, 오류 스택 트레이스 등)만을 수신하며, 귀하의 이름·이메일 주소·광고 식별자 또는 교차 앱 추적 신호는 수신하지 않습니다. 당사는 광고 SDK를 이용하지 않습니다. 당사가 이용하는 제3자 서비스에 중요한 변경이 있는 경우, 본 처리방침을 갱신하고 활성화 전에 안내하겠습니다.

3. 제3자 제공 및 처리위탁 (외부 전송 포함)

3.1 개인정보의 제3자 제공

당사는 정보주체의 개인정보를 본 처리방침 제2조에 명시한 수집·이용 목적 범위를 초과하여 이용하거나, 원칙적으로 정보주체의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 다음의 경우는 예외로 합니다.

3.2 개인정보 처리위탁 및 국외 이전

당사는 원활한 서비스 제공을 위하여 아래와 같이 개인정보 처리업무를 국외 사업자에게 위탁(처리위탁)하고 있으며, 이에 따라 개인정보가 국외로 이전됩니다. 당사는 「개인정보 보호법」 제28조의8 및 제28조의2에 따라 아래 사항을 고지하고, 본 앱 이용 및 해당 기능 이용에 대한 정보주체의 동의를 받습니다.

이전받는 자 (수탁자) 이전되는 국가 이전 항목 이전 목적 (위탁 업무) 이전 일시 및 방법 보유·이용 기간
Supabase Inc. 미국(본사) / 데이터는 일본 도쿄 리전에 저장 레시피 제출 내용, 좋아요 수, 이미지, 피드백, 선택적 이메일, IP 주소 앱 콘텐츠 데이터베이스 저장 및 제공 서비스 이용 시점에 정보통신망을 통해 전송 회사의 보유기간 또는 위탁계약 종료 시까지
Netlify Inc. 미국 레시피 제출 내용(이름, 설명, 재료, 선택적 이미지, 선택적 이메일), IP 주소 커뮤니티 레시피 제출물의 저장 전 처리(서버리스 함수 경유) 레시피 제출 시점에 정보통신망을 통해 전송 처리 후 비영구(일시 처리)
RevenueCat Inc. 미국 익명 사용자 ID, 단말기 식별자(iOS IDFV), 단말기 속성(OS 버전, 앱 버전, 국가 코드), Apple/Google 구매 영수증 구독 상태 관리 및 구매 검증 앱 실행 및 구독 관련 동작 시점에 전송 위탁계약 종료 시까지
PostHog Inc. 미국 SDK가 생성한 익명 단말기 UUID, 이벤트명, 이벤트 속성(지역, 언어, 레시피 식별자, 페이월 트리거 등 비식별 정보) 본 앱 개선을 위한 집계 단위 사용 분석(개인 단위 추적·교차 앱 추적 없음) 앱 실행 및 주요 이용 동작 시점에 전송 위탁계약 종료 시까지
Functional Software, Inc. (dba Sentry) 미국 오류 스택 트레이스, JS 오류 메시지, 네이티브 크래시 리포트, 단말기 속성(OS 버전, 앱 버전, 기기 모델), 익명 단말기 식별자 앱 크래시·오류 진단 및 수정(스크린샷·화면 구조·세션 리플레이 미수집) 오류·크래시 발생 시점에 전송 위탁계약 종료 시까지
Expo / Apple Push(APNs) / Google FCM 미국 단말기 푸시 토큰, 플랫폼(iOS/Android), 익명 지역·언어, 앱 버전 신규 레시피·앱 업데이트에 관한 수신 동의(opt-in) 푸시 알림 발송 푸시 알림 등록·발송 시점에 전송 위탁계약 종료 시까지
Apple Inc. / Google LLC 미국(Apple) / 국가별 상이(Google) 결제 정보(Apple/Google이 전적으로 처리) 구독 및 패키지 결제 처리 구매 시점에 전송 각 사의 정책에 따름

귀하는 위 국외 이전에 동의하지 않을 권리가 있습니다. 다만 위 처리위탁은 본 앱의 핵심 기능 제공에 필수적이므로, 동의하지 않을 경우 본 앱의 일부 또는 전부를 이용할 수 없습니다. 푸시 알림 및 선택적 이메일과 같이 선택적 기능과 관련된 이전은 해당 기능을 이용하지 않음으로써 거부할 수 있습니다.

외부 웹사이트 링크(예: 개인정보 처리방침, 이용약관)를 누르면 보안 인앱 브라우저(iOS의 Safari View Controller, Android의 Chrome Custom Tab)에서 열립니다. 당사는 귀하가 어떤 링크를 눌렀는지 추적하지 않습니다.

각 수탁자의 개인정보 처리방침:

4. 개인정보의 이용

당사는 수집한 정보를 다음의 목적으로만 이용합니다.

당사는 위에 명시된 목적의 범위를 벗어나 개인정보를 이용하지 않으며, 목적이 변경되는 경우 정보주체의 동의를 받겠습니다.

5. 개인정보의 국외 이전 (越境移転)

본 처리방침 제3조에 기재된 바와 같이, 일부 정보는 대한민국 및 일본 외에 소재한 제3자 서비스 제공자(주로 미국)에게 이전됩니다. 「개인정보 보호법」 제28조의8에 따라 다음 사항을 고지합니다.

미국으로의 이전

Supabase Inc., Netlify Inc., RevenueCat Inc., PostHog Inc., Functional Software, Inc.(dba Sentry)는 미국에 본사를 두고 있습니다.

각 수탁자의 현황은 다음과 같습니다.

귀하는 본 앱을 이용함으로써, 위에 기재된 바와 같이 귀하의 정보가 미국으로 이전되는 것에 동의하며, 미국의 개인정보 보호 수준이 대한민국과 다를 수 있음을 인지합니다.

6. 개인정보의 보유 및 이용 기간

당사는 정보주체로부터 개인정보를 수집·이용하는 목적이 달성되면 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다. 다만 다음의 보유 기간을 적용합니다.

법령에서 일정 기간 정보의 보관 의무를 부과하는 경우, 당사는 해당 법령이 정한 기간 동안 개인정보를 보관합니다.

7. 정보주체 및 법정대리인의 권리·의무와 행사 방법

정보주체는 「개인정보 보호법」에 따라 당사가 보유한 개인정보에 대하여 다음의 권리를 행사할 수 있습니다.

권리 설명
열람 요구 당사가 보유한 본인의 개인정보에 대한 열람을 요구할 권리
정정·삭제 요구 부정확한 개인정보의 정정 또는 삭제를 요구할 권리
처리정지 요구 본인의 개인정보 처리의 정지를 요구할 권리
동의 철회 개인정보 수집·이용·제공에 대한 동의를 언제든지 철회할 권리

권리 행사 방법

당사는 대부분의 이용자로부터 식별 정보를 수집하지 않으므로, 이메일과 함께 제출된 커뮤니티 제출물이라는 한정된 경우를 제외하고는 특정 이용자의 데이터를 식별하여 요청을 처리하기 어렵습니다. 본인 확인이 된 경우에도, 익명 좋아요 기록 및 귀하가 이미 삭제한 단말기 내 데이터는 귀하와 연결되는 식별자가 없으므로 복구하거나 개별적으로 식별할 수 없습니다.

정보주체는 「개인정보 보호법」 등 관계 법령을 위반하여 당사가 처리하고 있는 정보주체 본인이나 타인의 개인정보 및 사생활을 침해하여서는 아니 됩니다.

8. 만 14세 미만 아동의 개인정보 처리

「개인정보 보호법」은 만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하기 위하여 법정대리인의 동의를 받도록 규정하고 있습니다.

9. 개인정보의 파기

당사는 개인정보 보유 기간의 경과, 처리 목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.

10. 개인정보의 안전성 확보 조치

당사는 「개인정보 보호법」 제29조에 따라 다음과 같이 안전성 확보에 필요한 기술적·관리적·물리적 조치를 하고 있습니다.

어떠한 시스템도 완벽하게 안전하지는 않습니다. 당사가 개인정보 유출(분실·도난·유출·위조·변조·훼손)을 인지한 경우, 「개인정보 보호법」 제34조 및 관련 규정에 따라 다음 조치를 취합니다.

  1. 정보주체에게 유출 사실, 유출된 항목, 발생 시점, 대응 조치 등을 지체 없이 통지(이메일 보유 이용자에게는 이메일, 그 외에는 앱 내 알림 등 가능한 수단)
  2. 관계 법령에서 정한 기준에 해당하는 경우 개인정보 보호위원회 또는 한국인터넷진흥원에 신고
  3. 피해 확산 방지 및 복구를 위한 즉각적인 조치

11. 국제 이용자 및 현지 권리

본 앱은 일본에 소재한 Delphi LLC가 운영합니다. 귀하가 일본 외 지역에서 본 앱을 이용하는 경우, 귀하의 현지 개인정보 보호 법령이 본 처리방침과 함께 적용될 수 있습니다 — 예를 들어 대한민국(PIPA), 싱가포르(PDPA), 인도(DPDP Act 2023), 인도네시아(PDP Law), 말레이시아(PDPA 2010), 대만(PDPA), 홍콩(PDPO), 필리핀(Data Privacy Act 2012), 걸프·사우디아라비아(PDPL) 등이 있습니다. 현지 법령이 본 처리방침에 기재된 권리를 초과하는 강행적 권리(예: 열람, 정정, 삭제, 거부, 동의 철회)를 부여하는 경우 해당 권리가 적용됩니다. 권리 행사는 support@delphigk.com 으로 문의하시기 바랍니다. 귀하는 현지 개인정보 보호 감독기관에 진정을 제기할 수도 있습니다.

12. 정책의 변경

당사는 법령·정책 또는 보안 기술의 변경에 따라 본 개인정보 처리방침을 수시로 갱신할 수 있습니다. 정보주체의 권리에 중대한 영향을 미치거나 개인정보의 이용 목적을 확대하는 등 중요한 변경이 있는 경우, 시행일로부터 최소 30일 전에 앱 내 알림 또는 앱스토어 업데이트 공지를 통해 사전 고지하며, 법령상 요구되는 경우 정보주체의 동의를 받습니다.

경미한 변경(예: 표현 명확화, 서식 정리)의 경우, 갱신된 처리방침은 게시일에 효력이 발생합니다. 본 페이지 상단의 "최종 수정일"은 본 처리방침이 마지막으로 변경된 날짜를 나타냅니다.

13. 권익침해 구제 방법

정보주체는 개인정보 침해로 인한 구제를 받기 위하여 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다. 당사의 처리에 대한 불만이나 문의는 우선 support@delphigk.com 으로 연락해 주시기 바랍니다.

아래 기관은 당사와는 별개의 기관으로서, 당사의 자체 처리 결과에 만족하지 못하거나 보다 자세한 도움이 필요한 경우 문의하시기 바랍니다.

또한 「개인정보 보호법」 제35조(개인정보의 열람), 제36조(개인정보의 정정·삭제), 제37조(개인정보의 처리정지 등)의 규정에 의한 요구에 대하여 당사가 행한 처분 또는 부작위로 인하여 권리·이익을 침해받은 자는 행정심판법이 정하는 바에 따라 행정심판을 청구할 수 있습니다.

14. 언어

본 개인정보 처리방침은 한국어, 일본어, 영어, 아랍어로 게시됩니다. 대한민국에 소재한 이용자에 대하여는 한국어 본이 적용되며, 한국어 본과 다른 언어 본 사이에 충돌 또는 불일치가 있는 경우 대한민국 이용자에 대하여는 한국어 본이 우선합니다. 다만 「개인정보 보호법」에 따른 정보주체의 요청은 어떤 언어 본을 참조하였는지와 관계없이 대한민국 법에 따라 처리됩니다.

15. 스타벅스 관련 고지

꿀조합은 독립적인 애플리케이션입니다. 스타벅스(Starbucks Corporation)에 의해 개발, 제휴, 후원, 또는 보증되지 않습니다. "Starbucks" 및 관련 모든 상표는 스타벅스의 자산입니다. 꿀조합은 공개된 제품 정보를 바탕으로 스타벅스 매장에서 커스텀 음료를 주문하는 방법에 관한 정보를 표시합니다. 당사는 음료에 대한 어떠한 결제도 처리하지 않으며, 주문 및 결제는 귀하와 스타벅스 매장 간에 직접 이루어집니다.

16. 문의처

본 개인정보 처리방침 또는 귀하의 개인정보에 관하여 문의 사항이 있으시면 아래로 연락해 주시기 바랍니다.

이메일: support@delphigk.com